lunes, 12 de enero de 2009

Peasant of the Tawantinsuyu: Hatun Runa


Hatun runa
Paykuna ullpu karqanku. Tawantinsuyupi, Hatun runa tiyaqkunaq aswan hatun chhikan karqanku. Paykuna Inkaman, Intiman, Kamaqkunaq Llikanman uj mit´ata llank´aspa qoq karqanku. Paykunapis awqaqjina yanaq karqanku, chakanakunata, ñankunata, wak wasichaykunata ruwaq karqanku.

hatun runa: peasant
ullpu: common, humble
tiyaqkuna: population
mit´a: time
llank´aspa: working
chakana:
bridge
ñan: road
wasichay: building
Kamaqkunaq Llikan: System of autoraties,or State
awqaq: warrior
chhikan: part

Martín Chumbiq Lantin: Foto de Martín Chumbi